- allow maintained versions of PHPUnit 4 instead of the old 4.0 only
- add the code coverage configuration to cover only the library code and
not all tests and vendors as well
- move the configuration to phpunit.xml.dist to follow PHPUnit best
practices
Signed-off-by: Christophe Coevoet <stof@notk.org>